YouTube оголосив в середу про офіційний запуск своєї функції багатомовного аудіо після двох років пілотного проєкту. Тепер мільйони авторів на YouTube можуть додавати дублювання до своїх відео кількома мовами, що дозволяє їм охопити ширшу глобальну аудиторію. Очікується, що нововведення буде запроваджено в найближчі тижні.
Ця функція спочатку запустилася у вигляді пілоту у 2023 році і була доступна лише обмеженій кількості творців, серед яких були MrBeast, Mark Rober та шеф-кухар Джеймі Олівер. Спочатку творці мали співпрацювати з сторонніми службами дублювання, поки YouTube не представив інструмент автоматичного дублювання на базі штучного інтелекту, який використовує технологію Google Gemini для відтворення тону та емоцій авторів.
З моменту запуску YouTube повідомляє, що кілька тестувальників досягли успіху з цією функцією. В середньому ті, хто завантажив багатомовні аудіотреки, отримали понад 25% часу переглядів з відео, яке було не основною мовою. Наприклад, канал Джеймі Олівера потроїв кількість переглядів після впровадження багатомовних аудіотреків.
Крім того, компанія тестує багатомовні мініатюри у вибраному колі творців. З червня автори мають можливість налаштовувати мініатюри, щоб відображати текст іншими мовами, задовольняючи потреби міжнародної аудиторії. Локалізовані мініатюри розроблені з урахуванням переваг глядачів у виборі мов.
