Комунікаційний гігант Cisco оголосив про придбання стартапу EzDubs, який спеціалізується на реальному перекладі. Це відбулося на вихідних, проте деталі угоди, зокрема і фінансові показники, компанія поки що не розкрила.
EzDubs, заснований у 2023 році Падманабханом Кришнамурті, Амрутраварша Кінагі та Карімом Насаром, отримав підтримку від Y Combinator. Останній зі співзасновників раніше працював у групі Speech AI Cisco, що додатково підкреслює зв’язок між компаніями. Стартап залучив 4,2 мільйона доларів на стадії seed-фінансування, що стало можливим завдяки участі таких інвесторів, як Нірарі Арора, колишній керівник бізнесу WhatsApp, а також керівники інших технологічних компаній.
Плани Cisco на інтеграцію технологій EzDubs у свій комунікаційний платформі Cisco Collaboration вже викликали велику цікавість. Нововведення дозволять користувачам отримати доступ до функцій живого перекладу під час відеодзвінків та обміну повідомленнями у Webex. За інформацією компанії, ця технологія, яка зберігає оригінальний голос мовця, також може стати доступною для партнерів та розробників.
«Команда EzDubs приєднається до Cisco Collaboration, працюючи поруч з нашими продуктовими, інженерними та маркетинговими командами. Разом ми визначимо нові горизонти для галузі, де штучний інтелект не лише підтримує, а й реорганізовує процеси співпраці,» — зазначив Снорре Кйесбу, старший віце-президент Cisco.
Також варто зазначити, що EzDubs припиняє діяльність своїх споживчих додатків, які забезпечували переклад дзвінків більш ніж на 30 мовами, до 15 грудня.
«Ця подорож була вражаючою, від запуску першого у світі інструменту для дублювання відео до можливості проведення телефонних розмов з збереженням голосу та емоцій,» — йдеться в заяві стартапу.
Придбання EzDubs ставить під сумнів життєздатність стартапів у секторі споживчих перекладів, враховуючи значні інвестиції та попит на підприємницькому ринку комунікацій. Згідно з оцінками, ринок послуг перекладу становить близько 40 мільярдів доларів, що свідчить про потенційні можливості для нового розвитку в цій галузі.
